Тема: Город, Культура |
24 ноября в Доме Цветаевой состоится творческий вечер новосибирского поэта и переводчика Владимира Светлосанова |
|
Владимир Сергеевич Светлосанов родился в Новосибирске, в 1957 году. Окончил сорок вторую среднюю школу (сейчас муниципальная гимназия № 1) и филфак НГПИ, много путешествовал по стране, главным образом, по югу. Ныне работает учителем словесности в одной из новосибирских школ.
В советское время печатался немного, в последнее десятилетие публиковался в разных журналах - как на бумаге, так и в электронных СМИ. Издал в Новосибирске две книги: авторский сборник стихотворений и сборник переводов лирики грузинского декадента начала ХХ столетия Терентия Гранели. Последняя была высоко оценена местными и столичными критиками.
Опора на предшественников, перекличка с ними, блестящее знание русской и мировой поэзии – необходимое, но не достаточное условие для создания собственных стихов, требуется еще и нечто новое, оригинальное, свое – и эта новизна есть в стихах Светлосанова. Они не скучны, не банальны, не вторичны, поэтический смысл в них тесно связан, сопряжен с фонетической, звучащей материей слова, подхвачен интонацией – и пересказать их другими словами, в прозе, невозможно. Я рад, что в Сибири живет такой поэт – Владимир Светлосанов.
Источник: Новосибирская областная научная библиотека. |
|
|
|
|