Мать поступила правильно. Знаю случаи когда не только американские родители, но и наши русские отправляют детей на каникулы в глухую тайгу на трудовое перевоспитание с тем чтобы вырвать ребенка из определенного состояния или среды.
Реагировать на ее просьбы общественности не надо,есть мать и отец и они сами решат этот вопрос. Раз мать в Америке, то этот вопрос будет решен если того пожелает мать. А чтобы она пожелала девушке надо не ныть о своей несчастной доле, а заняться изучением русского языка и получением профессии и показать маме что ссылка в Сибирь к отцу пошла ей на пользу и она не будет больше своим поведением создавать проблем матери и ее семье. Ведь видно что девушка переживает не о разлуке с матерью, а то что ей после 18 лет сложнее будет вернуться в Америку. Наши российские дети также выезжают за рубеж в 15-16 лет и также болезненно проходят период адаптации. Но такова жизнь..

Мать плохая,отец плохой, а она белая и пушистая. Избалованная девица с чувством потребления и удовлетворения своих необузданных желаний.
И у нас есть такие и что из них порой получается тоже известно. Америка от нее никуда не убежит,какие ее годы. Хочет вернуться в Америку,так пусть займется своим образованием и осмыслением своего отношения к жизни и к своим близким. Пусть научится любить своих близких, а не видеть в них источник своего потребления. И не надо раздувать эту историю,девушке на пользу это не пойдет.