Выпускники некоторых ВУЗов Новосибирска могут получить общеевропейское приложение к своему диплому
Общеевропейское приложение к диплому – шаг к заграничной мечте.
Дипломы российских вузов приближаются к общеевропейским стандартам. Теперь выпускники некоторых высших учебных заведений Новосибирска могут получить общеевропейское приложение к своему диплому о высшем образовании.
Оно понадобится тем, кто задумывается о дальнейшем продолжении обучения или трудоустройства за рубежом, так как сведения, представленные в российских приложениях к диплому государственного образца, зачастую недостаточны из-за существенного отличия от их зарубежных аналогов.
Форма этого приложения была разработана ЮНЕСКО совместно с Советом Европы и Европейской комиссией. В России оно необязательно. Однако, чтобы помочь своим выпускникам устроиться на работу в зарубежные компании, некоторые вузы организуют выдачу таких приложений. В них даётся адаптированное для европейских стран описание академических курсов и компетенций, приобретённых во время обучения.
Общеевропейское приложение к диплому является официальным документом об образовании, признаваемым всеми странами-участниками Болонского процесса. Он заполняется на английском языке, а учебная нагрузка в нём указана в кредитных единицах ECTS – (European Credit Transfer System).
Такая услуга недавно стала доступна для выпускников Новосибирского государственного университета экономики и управления. Первые три документа в торжественной обстановке выпускницам разных лет вручил и.о. ректора НГУЭУ А.В.Новиков.
Елена Коротченко окончила НГУЭУ в прошлом году и учится в аспирантуре. Документ подготовила на перспективу. После окончания аспирантуры она собирается работать в зарубежной компании. Девушка уже пообщалась с сотрудниками фирмы и убедилась в том, что приложение к диплому, соответствующее европейским стандартам, ей понадобится.
Ирина Бозыкова окончила вуз в 2007 году по специальности «Коммерция» (сейчас аналогичное направление подготовки «Торговое дело»). Европейское приложение стало первым шагом к реализации её давней мечты – Ирина хочет переехать в Европу.
Алёна Мезенцева – выпускница НГУЭУ прошлого года. Сейчас она в Ганновере (Германия) изучает немецкий язык, поэтому за документом пришла её мама. Алёна первой подавала заявление на получение европейского приложения в российскому диплому, т.к. узнала о необходимости иметь такой документ сразу по приезду в другую страну. Важно помнить одно: общеевропейское приложение не заменяет российское приложение к диплому, а лишь дополняет его.
