| Тема: Статьи, Общество, Культура |
| Актер Брэд Питт следит за российским прокатом |
|
Москва, 20 июля – По просьбе Брэда Питта, компания Universal Pictures Int. (Россия) решила выпустить не только полностью дублированную версию, но и особую режиссерскую.
Она позволит зрителю насладиться мастерством Квентина Тарантино, который виртуозно жонглирует оборотами французской, итальянской и немецкой речи, превращая бытовые диалоги в юмор и сатиру. Чтобы разобраться в диалогах, знать все языки не обязательно – режиссерская версия снабжена русскими субтитрами. Персонажей, говорящих в оригинале по-английски, дублируют российские актеры.
Дублированная версия фильма пойдет на большинстве экранов, а режиссерская выйдет в ограниченный прокат.
Краткая информация о «Бесславных ублюдках»:
Режиссер и автор сценария: Квентин Тарантино («Криминальное чтиво», «Убить Билла 1-2», «Бешеные псы»)
В ролях: Брэд Питт («После прочтения cжечь», «Бойцовский клуб»), Элай Рот («Доказательство смерти»), Мелани Лоран («Париж»), Кристоф Вальц («Восточный экспресс»), Майк Майерс («Остин Пауэрс 1-3»), Диана Крюгер («Троя», «Сокровище нации»)
Продюсер: Лоуренс Бендер («Криминальное чтиво», «Умница Уилл Хантинг», «Бешеные псы»)
Квентин Тарантино воплощает в жизнь давнюю мечту – сделать римейк культового итальянского боевика 1970-х годов, «Бесславных ублюдков». В его фильме отряд американских солдат еврейского происхождения наводит ужас на немецкие части, расквартированные во Франции. «Ублюдки» мстят фашистам, весело снимая скальпы со своих врагов и обрекая их на мучительную смерть.
Мировая премьера «Бесславных ублюдков» состоялась на 62-м Каннском фестивале, вызвав восторг у критиков со всего мира. Актер Кристоф Вальц был удостоен приза за лучшую мужскую роль.
Неофициальное сообщество фильма: http://community.livejournal.com/basterds_ru.
Кадры из фильма доступны на сайте www.image.net.
Источник: Кристина Самсонова, Universal Pictures International (Россия) |
|
|
|
|
|
